ALTERED.LA Director Ric Serena Triumphs at 2023 Daytime Emmy Awards